Lost love(잃어버린 사랑)

 

Lost love

one day when it rains in the spring
I saw you for the first time.
I fell in love with a smile as warm as the sun.

We're going to check each other's feelings
I've developed a dream of love
Darkness permeated between us.

Like the petals scattered on the rain
I'm walking away from you
It's still alive and breathing in my chest.

The pain of breaking up is getting bigger
I don't know how much I want to cry.
But separation became our path.

I didn't realize it until after the autumn leaves
Our love is already dead
That's how it became a long time ago.

Even though I know I'm alone in the winter wind
I've been waiting for you with eternal longing.
The song of love that I can't forget in me.

It's a story about breaking up with you just the way it is
It's filled with a lot of pain and sadness
I will remember you forever.

잃어버린 사랑

봄비가 내리는 어느 날

나는 당신을 처음 보았습니다.

햇살처럼 따뜻한 미소에 빠져들었습니다.

서로의 마음을 확인하며

사랑이라는 꿈을 키워갔지만

우리 사이에 어둠이 스며들었습니다.

비가 오면서 흩어진 꽃잎처럼

당신에게서 멀어져 가고 말았지만

아직도 내 가슴에 살아 숨쉬고 있습니다.

헤어짐의 아픔은 점점 커져가고

얼마나 울고 싶은지 모르겠습니다.

하지만 이별은 우리의 길이 되었습니다.

가을 잎들이 지나간 후에야 깨닫게 됐지만

우리 사랑은 이미 죽었다는 걸

그렇게 아득한 추억으로 남아버렸습니다.

겨울 바람 속에서 나 혼자인 걸 알면서도

영원한 그리움과 함께 너를 기다려왔습니다.

내 안에서 잊혀질 수 없는 사랑의 노래를 말입니다.

애절한 그대로 당신과 이별하는 이야기여서

많은 아픔과 슬픔으로 가득 찼지만

나는 영원히 당신을 기억할 것입니다.