The end of autumn(가을 끝자락)

 The end of autumn

At the end of the fall leaves
When the snowy winter comes
We knew how each other felt
There are lovers who start preparing for a breakup.

The love that holds the nostalgic memories
It slowly disappears like the scent of autumn
In the winter with snowflakes
and say goodbye to each other.

Leaving protecting each other
I think it's an expression of true love.
Even when it snows
Each other's hearts still feel warm.

Farewell may be a painful feeling
I think it's more beautiful because I know the end
At the moment when fall and winter meet
It's the love of lovers preparing for separation for each other.

가을 끝자락

가을의 낙엽이 다 떨어진 끝자락에

눈이 내리는 겨울이 찾아올 때면

서로의 마음을 알고서

이별의 준비를 시작하는 연인들이 있습니다.

아련한 추억을 안고 품은 사랑은

가을의 향기처럼 서서히 사라져가고

눈꽃이 흩날리는 겨울 속에서

서로에게 작별인사를 건네게 됩니다.

서로를 지키며 떠난다는 것은

진정한 사랑의 표현이 아닐까 싶습니다.

눈이 내리는 그 순간에도

서로의 마음이 여전히 따뜻함을 느낍니다.

이별은 아픈 감정이겠지만

끝을 알기에 더욱 아름다운 사랑인 것 같아요

가을과 겨울이 만나는 그 순간에

서로를 위해 이별을 준비하는 연인들의 사랑입니다.