Where are you coming from? Where are you going(어디에서 와서 어디로 가는가)

 

Where are you coming from? Where are you going

The place where the mountain meets the sea
I was born and raised
where the wind blows
I was flying freely

Looking back on the road that I've passed
It reminds me of memories
In the place with my friends
I can hear the sound of laughter

But now we find a new way
I have to leave
Everything that's going to unfold in the future
I'm looking forward to it

I don't know where we're going
with hope in one's heart
I'm about to go on an endless journey
I'm trying to find a new world

It may be a long road and a rough road
If you're with the people you're with
I can overcome any difficulties
If we're together, our dreams will come true

It doesn't matter where you're from
It's more important where you go
When you start a new adventure
Let's move forward with a heart-filled excitement

Like a free-flying bird
With the endless world in front of us
Where it came from and where it's going
It's up to us to decide

어디에서 와서 어디로 가는가

산과 바다가 만나는 그곳에서

나는 태어났고 자랐네요

바람이 부는 그 곳에서

나는 자유롭게 날아다녔네요

지나온 길을 돌아보며

추억들이 떠오르네요

친구들과 함께한 그곳에서

웃음 소리가 울려퍼져요

하지만 이제 새로운 길을 찾아

나는 떠나야만 해요

앞으로 펼쳐질 모든 것들을

기대하며 나아가려 해요

어디로 가는지는 모르지만

마음 속에 희망을 품고

끝없는 여행을 떠나려 해요

새로운 세계를 찾아가려 해요

길은 멀고 험난할지 몰라도

함께하는 사람들과 함께라면

어떤 어려움이라도 이겨낼 수 있어요

우리 함께라면 꿈은 이루어질 거예요

어디에서 왔는지는 중요하지 않아

어디로 가는지가 더 중요한 거죠

새로운 모험을 시작할 때

마음 가득한 설렘으로 나아갑시다

자유롭게 날아다니는 새처럼

끝없이 펼쳐진 세상을 눈앞에 두고

어디에서 왔고 어디로 가는지는

우리가 결정하는 것이니까요