Winter Love(겨울사랑)

 

Winter Love 

On a white snowy winter day, 

you and I are wrapped in warm warmth.

The footprints left on the path we walk together, 

we hold each other's hands tightly.

Small snowflakes settle on white tree branches.

Our love also makes the world beautiful.

It really falls on the frozen world,

 just like a fairy tale story.

Your laughter spreads into a smile, 

bringing warm spring to my heart.

The beautiful love of the snowy winter, 

we protect each other and deepen.

Even if this winter ends and spring comes, 

our love will last forever.

겨울 사랑

하얀 눈이 내리는 겨울날,
따스한 온기에 감싸인 당신과 나.

함께 걷는 길 위에 남긴 발자국,
서로의 손을 꼭 잡고 가는 우리.

하얗게 물든 나무 가지에는
작은 눈송이들이 자리를 잡네요.

우리 둘의 사랑도 그렇게 아름답게
세상을 만들어 갑니다.

실로 마치 동화 속 이야기처럼,
얼어붙은 세상에 눈을 내립니다.
당신의 웃음소리가 미소로 번져가며,
내 가슴에 따뜻한 봄을 불어넣어줍니다.

눈 내리는 겨울의 아름다운 사랑,
서로를 지켜주며 더욱 깊어가는 우리.
이 겨울이 끝나고 봄이 오더라도,
우리 사랑은 영원토록 이어질 것입니다.