A Subscriber

Winter kimjang Winter has come. Let's start preparing kimchi Pick out the elegant cabbage leaves one by one time to build up by sprinkling salt I got cold water in my hands on a clean cutting board sharpen a knife emptying one's mind, with a calm heart I'll split the cabbage knotting work Sound that reminds me of my first love as a child the smell of kimjang season the warmth of the house Making kimchi is always a precious time The moment you share with someone you love The end of the year and a new beginning After making kimchi, I'll make it more delicious Love gets closer and closer My love is full and I'm going to the future 겨울 김장 겨울이 찾아왔네 김장 준비가 시작을 알리며 단아한 배추 잎을 한 장 한 장 골라내어 소금을 뿌리며 쌓아올리는 시간 손에 차가운 물이 스며들어 깨끗한 도마 위에 칼을 갈아낸다 마음을 비운 채, 고요한 마음으로 배추를 갈라 내어 매듭짓듯이 싸매는 작업 어릴 적 첫사랑이 떠오르는 소리 김장 시즌을 알리는 냄새 집안 가득히 퍼져나가는 따뜻함 김장은 언제나 소중한 시간 사랑하는 사람과 나누는 순간 한 해의 마무리와 새로운 시작 김장이 끝나면 김치는 더 맛있게 사랑은 더욱 더 가까이 사랑하는 마음은 가득해져 미래로 간다

  One day in winter On a snowy winter day, The scenery of the park is fading away. The moment we broke up after letting go of our hands, My heart is as cold and dizzy as snow. Walking through the white piles of snow, The painful longing deepens. Tears are hidden with big eyes, My heart remains frozen. Like a snowflake where longing dissipates, Do you think memories are being scattered? But on this winter day, in a snowy park, I promise I won't forget it. The broken heart finds each other I look forward to the day when we can meet again someday. Even if the big snow melts, the love remains the same The snow that fell will come back as big snow 겨울 어느날 함박눈이 내리는 겨울날,  공원의 풍경은 희미하게 흐려져가네요. 손을 놓고 헤어지는 그 순간, 마음은 눈처럼 차갑고 어지러워요. 하얀 눈더미들 사이로 걸음을 옮기면서, 아픈 그리움이 더욱 깊어지네요. 눈물은 함박눈으로 감춰지지만, 마음은 얼어붙은 채로 남아있어요. 그리움이 흩어지는 눈송이처럼, 추억도 흩어져 가는 걸까요? 하지만 이 겨울날, 눈이 내리는 공원에서, 잊지 않을 거라 약속해요. 헤어진 마음이 서로를 찾아 언젠가 다시 만날 수 있는 그날을 기대해요. 함박눈이 녹아도, 사랑은 변함없이요 내린 눈은 다시 함박눈으로 찾아올꺼에요

  The beautiful love of the cold winter A snowy cold alleyway The warm moments I walked with you Let's hold each other's hands tightly The times when we hugged each other warmly But the wall of reality before us the endless tears of separation We love each other, but we can't help but break up Beautiful love in the cold winter Our eyes get awkward When a word hurts each other To protect each other The moment we have to leave each other But our hearts are always together Our love will always last forever We love each other, but we can't help but break up Beautiful love in the cold winter Will it be a memory I think we'll be apart But our love Even after time passes It won't change We love each other, but we can't help but break up Beautiful love in the cold winter Always by your side I'll wait forever 차가운 겨울의 아름다운 사랑 눈이 내리는 차가운 골목길 당신과 함께 걷던 그 따뜻한 순간들 서로의 손을 꽉 잡고 서로를 따뜻하게 안아주던 그 시간들 하지만 우리 앞에 서린 현실의 벽 끝이 없이 번져가는 이별의 눈물 서로 사랑하지만 헤어질 수 밖에 없는 추운 겨울의 아름다운 사랑 ...